Ini kisah seorang lelaki yang bercita-cita untuk menjadi...
...novelis terhebat dan mereka di sekelilingnya.
Inilah kisah titik peluh dan air mata mereka.
Saya dengar dari Encik Koyanagi awak terperuk kerana menulis.
Ini untuk awak.
Terima kasih.
Jumpa lagi.
Tunggu.
Saya...
Awak ingin...
...makan bersama?
Panas.
Tidak mengapakah begini?
Ratatouille ialah hidangan Perancis.
Tentu sedap.
Mari makan.
Ia sesuai.
Ratatouille ini sedap.
Sedap.
Jumpa lagi.
Okey.
Maaf.
Daripada Encik Nonomiya.
Saya pergi dulu.
Awak datang untuk ganggu saya?
Tidak, bukan begitu...
Awak tak dengarkah?
Bukan begitu...
Soalannya ialah...
...bagaimanakah protagonis melayan ibunya?
Dia...
...anggap ibunya sebagai seorang yang perlu dilindungi?
Awak fikir begitu?
Tapi beberapa hari lalu...
Jangan meniru!
Ini bukan kuiz.
Saya tiada jawapan terbaik...
...dan saya bukan minta perbandingan jawapan.
Maafkan saya.
Saya tak ingin berkongsi dengan orang yang tiada keazaman!
Ini bukan sekadar novel saya.
Awak perlu sedar ini juga novel awak.
Ya.
Hidup mati sesebuah novel...
...masa depan seorang novelis...
...terletak pada editor.
Saya tak peduli jika awak masih baru atau tiada kebolehan.
Jangan cuba jadikan ia sebagai alasan!
Apabila berdepan dengan novel...
...kita sama.
Baiklah.
Saya Koyanagi.
Pintu tak berkunci.
Adakah saya mengganggu?
Tidak.
Ini bir untuk temani awak.
Letak dalam peti sejuk?
Terima kasih.
Tapi...
...ia mungkin akan terbiar buat seketika.
Awak tak minum?
Buang masa saja jika saya mabuk.
Lain kali bawa sesuatu yang manis.
Kebelakangan ini, saya mengidam makanan manis sewaktu menulis.
Baiklah. Saya faham.
Macam mana?
Encik Uchiyama dan Nonomiya.
Saya sentiasa dimarahi oleh Encik Uchiyama.
Saya tak pasti tentang Encik Nonomiya.
Nampaknya dia sedang menulis.
Tapi dia tak mahu diganggu.
Awak pula? Apa perkembangan terbaru?
Saya dah temui plot utama.
Mungkin minggu depan saya boleh mula menulis.
Begitu.
Maaf.
Saya ingin fokus dan bekerjasama dengan awak saja.
Tidak mengapa.
Kali ini saya ingin berdepan dengan diri saya sendiri.
Saya nantikan hari karya awak siap.
"The King of Novels"
Tidak perlu terlalu kecewa.
Terdesak?
"Episod 5: Pengakuan"
Tajuk yang menakjubkan.
"Kehausan"
Seakan sama dengan "keinginan"...
...tapi ia lebih menyayat hati.
Ia benar-benar...
...menyerlahkan emosi sebenar yang tersembunyi dalam novel ini.
Esok hari Ahad.
Sudah agak lama. Bawalah keluarga awak keluar.
Bolehkah?
Ya.
Mak dan ayah tahu?
Kita boleh rasai pengalaman sebagai pengurus terminal.
Yakah?
Kita perlu ambil lebih banyak gambar.
Ya.
Saya rasa tak sedap hati.
Jawablah cepat.
Selamat pagi, Koyanagi bercakap.
Awak di mana sekarang?
Saya bawa keluarga saya menaiki kereta api stim.
Berani awak!
Apa faedahnya pada novel saya...
...jika awak keluar bersama keluarga awak?
Maaf, saya perlu pergi.
Kenapa?
Shizuka, nampaknya tinggal kita berdua saja.
Kenapa?
Maafkan ayah.
Ayah perlu pergi kerja.
Apabila kamu pulang nanti...
...kamu perlu tunjuk gambar kamu sebagai pengurus terminal.
Okey.
Maaf.
Tidak munasabah langsung.
Dia yang suruh saya bawa keluarga saya keluar.
Munasabah tak boleh digunakan dengan Encik Uchiyama.
Siapa dirinya sekarang bukan kerana...
...dia popular.
Dari dulu lagi dia memang begini.
Dia masih membujang...
...kerana dia abdikan hidupnya pada novel.
Berapa ramai dalam dunia ini yang boleh buat begitu?
Samseng berbakat atau orang baik yang tak berguna?
Saya tak akan teragak-agak untuk pilih si samseng.
Walaupun ia amat memenatkan.
"Bar Kelly"
"Titik Utama Popular", tulisan awak amat menarik.
Yakah?
Bahagian awal seperti tulisan orang biasa.
Awalnya saya dapati ia agak pelik.
Siapa sangka yang ia memberikan kesudahan cerita yang berbeza?
Novel beginilah yang buat saya terus membaca.
Awak memang begitu.
Semua penulis akan gembira dengan pujian sebegitu.
Saya ikhlas.
Awak dah baca novel pendek Nonomiya Hiroshi?
Dia seorang yang pintar.
Dia asyik ketawa di TV.
Macam mana dia boleh tulis novel yang begitu menakjubkan?
Awak juga rasa iri hati?
Bukan iri hati.
Mulai esok, awak tak perlu datang lagi.
"Tamat"
Plot utama telah pun siap.
Awak telah bekerja keras. Tahniah.
Dungu. Saya yang patut ucap tahniah.
Lepas ini lebih penting.
Sudah tentu. Saya faham.
Okey. Mari minum.
Encik Yoshida.
Maaf mengganggu.
""Epilog" (Sementara), Yoshida Toyotaka"
Hei.
Awak datang?
Maaf mengganggu. Saya buat awak terjaga?
Tidak.
Awak lapang?
Maksud saya, awak baca dengan bersahaja.
Bersahaja?
Ya. Saya tak suka apabila karya saya dibaca dengan bersahaja.
Tidak sangka awak akan cakap begitu.
Apa yang berlaku?
Kenapa bukan saya, tapi Cik Haruko yang baca...
...novel ini terlebih dahulu?
Bukan...
Kerana...
Dia pembaca yang baik.
Jadi?
Apa pendapat awak?
Menakjubkan.
Tapi?
Tentu ada komen lain.
Semua editor sama saja.
Mereka cakap, "Ia menarik, tapi..."
Awak boleh berterus terang.
Tidak perlu risau.
Awak telah berusaha keras untuk menulis novel ini.
Saya boleh rasakan.
Ia menyentuh perasaan.
Tapi...
Ini bukan kritikan.
Teruskan.
Bagaimana patut saya jelaskan?
Terdapat bahagian yang sukar untuk difahami.
Sukar untuk difahami?
Maksud saya...
Mungkin akan kedengaran kasar...
...tapi seolah-olah awak meninggi diri.
Saya patut jadikan ia lebih mudah?
Mungkin kefahaman saya agak...
Awak mahu gaya tulisan mengikut trend?
Perlukah saya tulis seperti Nonomiya supaya ia mudah difahami?
Bukan itu maksud saya.
Sudahnya orang biasa memang tak akan faham.
Tunggu.
Bukankah awak minta pendapat saya?
Maksud saya, awak baca dengan bersahaja.
Bersahaja?
Ya. Saya tak suka apabila karya saya dibaca dengan bersahaja.
Tak sangka awak akan cakap begitu.
Apa yang berlaku?
Salah awak, Toyotaka.
Awak iri hati dengan Encik Nonomiya?
Kenapa pula?
Boleh saya baca sekarang?
Tunggu. Masih ada bahagian yang perlu disemak.
Maksud awak...
Betul.
Betullah kata dia.
Seperti katanya, dalam keadaan ini, novel ini tak akan laku.
Awak benar-benar percaya pada dia.
Saya tak boleh buat apa.
Semaklah ikut kemahuan awak.
Maaf.
Saya pulang dulu.
Elok awak minta maaf dengan Cik Haruko.
Boleh awak pulang awal esok?
Esok?
Saya ada majlis perjumpaan rakan sekolah menengah.
Saya akan sediakan makan malam.
Tapi saya tak mahu Shizuka bersendirian terlalu lama.
Kenapa tak beritahu lebih awal?
Awak pulang lewat setiap malam dan tak baca mesej.
- Bila saya boleh beritahu awak? - Maaf.
Jangan gunakan alasan kerja.
Saya sentiasa bertolak ansur.
Begitu juga ketika saya mengandung.
Awak cakap awak akan tinggalkan dunia novel...
...dan hidup untuk keluarga awak.
Saya tangguh pengajian di kolej...
...dan saya sendirian membesarkan anak kita.
Saya tak pernah utamakan diri saya.
Saya juga ada hidup saya sendiri.
Maaf.
Tapi boleh saya pulang selepas berjumpa Encik Uchiyama?
Saya pergi sekarang.
Selamat jalan.
"Saya akan sampai di rumah jam 5:30 petang."
"Selesai."
Betulkah?
"Saya pergi sekarang."
Saya dah cakap saya akan pulang.
- Ini dia. - Terima kasih.
- Selamat datang. - Selamat datang.
"'Epilog' (Sementara), Yoshida Toyotaka"
Terima kasih. Saya dah baca.
Ia karya yang hebat.
Ia buat saya seram sejuk.
Saya tak sabar untuk sambungan seterusnya.
Yakah?
Baguslah.
"Epilog"...
Ia bermakna bab akhir, bukan?
Tapi...
...kenapa awak pilih tajuk itu?
Saya fikir...
...mungkin ini karya terakhir saya sebagai seorang novelis.
Apa?
Ia ditulis dengan keazaman seperti itu.
Begitu.
Apa ini? Kenapa?
Adakah ia begitu menarik?
Boleh menang anugerah?
Anugerah?
Ada kemungkinan.
Yakah?
Hebatnya!
Tapi sebenarnya...
...cabaran itu terlalu besar untuk novel ini.
Apa kata...
...kita tambah sesuatu yang menarik dalam novel yang menakjubkan ini.
Kita akan buat dunia terpegun dengan novel ini.
Ya.
Kita akan pastikan ketua editor dan Encik Uchiyama minta maaf.
Betul.
- Minum. - Minum.
Mak dah pulang.
Maaf. Mak agak lewat.
Mak dah pulang.
Selamat pulang.
Mana ayah kamu?
Belum pulang.
Selamat datang.
Saya mahu awak baca.
Tolonglah.
Awak dah baca?
Ia sebuah karya agung.
Ia begitu menakjubkan dan...
...mungkin tiada tandingan.
Saya rasa...
...saya patut hargai peluang walaupun dengan...
...berbual kosong begini.
Tidak.
Saya berjaya hasilkan novel ini...
...kerana awak.
Tentang hal itu...
...maafkan saya.
Perkara begini...
...tak pernah berlaku pada saya.
Perkara begini?
Setakat ini...
...saya sentiasa fikir hubungan akan mengganggu fokus saya.
Tapi dalam hal karya saya, awak...
Tidak.
Maksud saya, awak amat bermakna buat saya.
Sudikah awak...
...menjadi kekasih saya?
Tapi kita mungkin...
...tak dapat habiskan masa bersama ketika saya menulis.
Jangan pandang rendah pada saya.
Apabila seorang penulis bekerja...
...saya tak akan minta dia untuk habiskan masa bersama.
Betul juga.
Saya setuju.
"Saya tak boleh bersabar lagi."
Biar betul?
"Saya tak boleh bersabar lagi."
"Drama ini adalah rekaan semata-mata"
"Bersambung"